弧線如詩，於天際處婉轉流動，自餐廳蜿蜒至客廳，勾勒現代美式風中的溫雅氣度；極簡的黑白基調中，電視牆的天然大理石紋理與踏階共鳴滄桑，光影隱於肌理，夜燈沿壁面浮游，為怕暗的孩童點亮不墜星途。

本案為設計師的自用透天住宅，以自身十餘載的美學淬鍊，與對美式風格、黑白對比的情有獨鍾，將此定為核心基調，融合鍾愛的鐵件剛毅、格柵元素的溫潤質感，以及大理石的自然肌理，營造剛柔並濟、冷暖交融的氛圍；且運用圓弧線條貫穿全局，實現流暢優雅的視覺動線，更為家中老幼成員化解安全疑慮，展現理性與感性完美平衡的居住美學。

Curves flow like poetry, tracing the ceiling in a gentle rhythm as they extend from the dining area into the living room, outlining the refined elegance of modern American style. Against a minimalist black-and-white backdrop, the natural veining of marble on the TV wall echoes the timeworn texture of the staircase, accentuating the natural and timeless aspect of the design. Light and shadow nestle within these surfaces, while nightlights on the wall shimmer like floating stars—offering comfort and guidance for children afraid of the dark.

This townhouse, designed as the architect’s own residence, reflects more than a decade of honed aesthetic practice, a personal affinity for American style, and bold black-and-white contrasts. These elements form the foundation of the design, enriched by the strength of ironwork, the warmth of wood slat textures, and the organic beauty of marble. Together, they create an atmosphere that evenly coordinates strength with softness, coolness with warmth, offering a sense of harmony and comfort. Flowing arcs weave through the entire home, shaping a graceful visual rhythm while ensuring safety for both the elderly and young children. The result is a living environment that harmonizes rational structure with emotional nuance, embodying a balanced and timeless residential aesthetic.